I need a simple blend control

[Indeterminacy]

For 2 passive guitar pickups. How can I complicate this?

[crochambeau]

Complicate it by adding an active boost for each pickup than blending that.

Here's a crudely depicted passive solution, resistances to be derived from experimentation (it'll be lossy no matter how you slice it).